Dla pasażera

Komunikacja bez barier

Komunikacja Bez Barier to wygodny kanał komunikacji dla osób Głuchych. Pozwala on zapewnić wszystkim naszym Klientom nieograniczony dostęp do usług Kolei Wielkopolskich.

Polski Język Migowy (PJM) jest naturalnym językiem wizualno-przestrzennym służącym do komunikowania się osób Głuchych, tj. bez używania narządu słuchu.
Jest językiem opierającym się na swoim, odrębnym od języka polskiego, słownictwie i systemie gramatycznym. Fakt ten często powoduje trudności u osób z ubytkami słuchu lub osób Głuchych ze zrozumieniem tekstu pisanego w języku polskim. Natomiast osoby nieznające języka migowego mają trudność ze zrozumieniem zdań napisanych przez osoby Głuche.

Właśnie z tego powodu, chcąc zlikwidować barierę komunikacyjną pomiędzy osobami Głuchymi a pracownikami Kolei Wielkopolskich oraz informacjami związanymi z podróżą,  Koleje Wielkopolskie uruchomiły usługę tłumacza języka migowego on-line pod nazwą „Komunikacja bez barier”.

Usługa  polega na natychmiastowym połączeniu wideo z tłumaczem języka migowego, z dowolnego urządzenia wyposażonego w kamerę wraz z podłączeniem do Internetu (przeglądarka internetowa lub aplikacja mobilna). Obsługa tłumacza prowadzona jest przez Migam „RKPK” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A.

Drodzy Podróżni –  pamiętajcie. Aby połączyć się z tłumaczem Polskiego Języka Migowego (PJM) potrzebny jest:

• dostęp do Internetu,
• zaktualizowana przeglądarka internetowa,
• kamera,
• mikrofon.

Obsługa tłumacza czynna jest od poniedziałku do niedzieli w godzinach: od 8:00 – do 20:00.

Na stronie internetowej Kolei Wielkopolskich, w górnym pasku jest niebieska ikona „migających dłoni”

Jest to to innowacyjne rozwiązanie działające w oparciu o nowoczesne rozwiązania teleinformatyczne. Osoba Głucha może zostać obsłużona w taki sam sposób, jak każdy inny Klient, bez problemów ze zrozumieniem, co ma do przekazania druga strona.

Pracownicy naszych kas biletowych w tym kas na stacji Poznań Gł. (numer 1 i 2) służą pomocą i informacją w czasie kiedy są czynne. Na stacji Poznań Gł.  (w holu głównym ) pracownik kasy biletowej sprzeda bilety, udzieli informacji związanej z podróżą KOLEJĄ  oraz może być pomocny kiedy zdarzy się przerwa w podróży i Osoba Głucha nie usłyszy zapowiedzi przez megafon.

Koleje Wielkopolskie sp. z o.o. stawiają sobie za cel, to aby każdy Pasażer mógł czerpać korzyści płynące z rozwoju komunikacji publicznej i technologii, niezależnie od swoich ograniczeń. Materiały audio i wideo coraz częściej pojawiają się na naszej stronie internetowej, i stanowią istotną drogę przekazu informacji.

Ponieważ dostępność materiałów multimedialnych wpływa na odbiór i ocenę dostępności całego serwisu internetowego, na którym nasi Podróżni szukają informacji w zakresie planowania podróży przygotowaliśmy szereg wiadomości w Polskim Języku Migowym dla osób Głuchych. Dostępność serwisów internetowych jest ciągłym procesem – zmieniamy się dla Pasażerów każdego dnia  – zapraszamy do zapoznania się z treścią materiałów filmowych oraz do odbywania podróży naszymi komfortowymi i dostępnymi pojazdami:
Tłumaczenia treści na Polski Język Migowy

Informacje o przetwarzaniu danych osobowych w związku z usługą polskiego tłumacza migowego